- Watch it online: revver/archive.org/gvideo
- en français : gvideo

ROMPRE L'ENGRENAGE: Lutter contre le sida en Estonie et en Russie

Regardez-le
sur gvideo

Press Release :
Russian / English / French - (PDF)

Press Conference in the European Parliament - November 26, 2003 (English / En Français)

_

Full text of the film in English, French, and Russian: DOC

This documentary was made as part of the Integration Projects and focuses above all upon the views of People Living with HIV and AIDS and of local NGOs present in the field working with vulnerable communities : AIDSi-Tugikeskus and the Narva Rehabilitation Center in Estonia, Humanitarian Action, AIDS-Infoshare and AFEW in Russia.

Full Description
(PDF)

Ce documentaire, réalisé dans le cadre des Projets Intégration, donne la parole surtout aux personnes vivant avec le VIH/sida et aux associations présentes sur le terrain : AIDSi-Tugikeskus et le Centre de Réhabilitation de Narva en Estonie, Action Humanitaire, AIDS-Infoshare et AFEW en Russie.

Bruno MASURE,
parrain de AIDES, soutient ce documentaire en assurant la narration de la version française.

Description complète (PDF)